APP 和东横因价格差异的翻译
酒店的价格是怎么决定的？在酒店业界，周末1万日元以上的房间在平日可以预约数千日元左右。因为根据当天的需求改变价格的"动态定价"（价格变动制）非常普遍。
【放大图像】东横印标榜"原则one price"。
代表性的例子就是"爸爸酒店"。虽然是商务酒店,但在旺季,很多时候价格都和高级酒店差不多。大韩"东横人"在价格上设置了上限,坚持没有太大变动的"原则one price"两家公司的运营方法和目标层不同,其差异似乎导致了价格设定差异。
城市房价飙升
去年城市住宿价格暴涨成为了话题。酒店一般根据游客人数、汇率、周边设施行情变动价格,因此随着入站增加,价格也随之上涨。在道内还出现了周末商务酒店的客人单价超过2万~3万日元的事例。
随着2025年11月中国政府要求日本克制出国,中国游客减少,住宿价格呈现出稳定趋势。但是，即使是现在，周末也很难在1万日元以下住宿，因此市价是1万5000日元以上。相反，平日里还出现了6000日元左右的房间。即使是同样的设施,根据日程的不同,价格变动也很大,因此动态定价正在普及。
东洋in提出"原则One Price",以"平日、周日"和"周六、休息前一天"两种模式固定价格。东京都内的设施中，平日8000日元左右，周末1万日元左右，各星期的差别很小。而且黄金周期间也不会涨到2万~3万日元以上,以与平时相似的价格提供。
但是旺季或周末比其他公司便宜,所以预约很多,从消费者的角度来看,很难在之前使用。
东横印公司想固定价格吗？
东横印公司就"one price"制度表示:"无论是商务出差还是私人旅行，都将'在预算内住宿的价格'作为上限价格。"
官方网站引用该公司的调查结果，以私人目的平均1万5000日元、商务目的平均1万2000日元作为各自预算内的住宿价格标准。实际上，道内单人费用大体上都在这一范围内。
东洋人之所以固定价格,是为了给顾客带来安心感,吸引常客。尤其重视商务顾客,因此有将出差津贴控制在范围内的意图。
虽然是不久前的数据,但据财务部2023年公布的出差旅费规定问卷调查结果显示,国内住宿费平均额约为1万1000日元,大体上上限为1万4000~1万5000日元。如果住宿费超过1.5万日元，商务人士将很难利用。
入站增加的最近情况对酒店业界来说是赚钱的好时机。但是东横因从新冠肺炎疫情爆发之前开始就没有致力于入站，所以入站比率仅为10%左右，低于整个业界（约25%）。这是为了不失去经常利用商务的顾客而制定的价格。
酒店的价格是怎么决定的？
在酒店业界，周末1万日元以上的房间在平日可以预约数千日元左右。因为根据当天的需求改变价格的"动态定价"（价格变动制）非常普遍。
【放大图像】东横印标榜"原则one price"。
代表性的例子就是"爸爸酒店"。虽然是商务酒店,但在旺季,很多时候价格都和高级酒店差不多。大韩"东横人"在价格上设置了上限,坚持没有太大变动的"原则one price"两家公司的运营方法和目标层不同,其差异似乎导致了价格设定差异。
去年城市住宿价格暴涨成为了话题。酒店一般根据游客人数、汇率、周边设施行情变动价格,因此随着入站增加,价格也随之上涨。在道内还出现了周末商务酒店的客人单价超过2万~3万日元的事例。
随着2025年11月中国政府要求日本克制出国,中国游客减少,住宿价格呈现出稳定趋势。但是，即使是现在，周末也很难在1万日元以下住宿，因此市价是1万5000日元以上。相反，平日里还出现了6000日元左右的房间。即使是同样的设施,根据日程的不同,价格变动也很大,因此动态定价正在普及。
东横仁以"原则One Price"为口号，将价格固定为"平日·周日"和"周六·休息前一天"两种模式...(截断)
